同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë???????¡Ë????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë????¡Ë¡Í????????????????????????????????????????????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë???????¡Ë????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë????¡Ë¡Í??????????????????????????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë???????¡Ë????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë????¡Ë¡Í?????????????????????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë???????¡Ë????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë????¡Ë¡Í??????????????????????????????????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë???????¡Ë????????¡×??¡Ë??¡Ë???¡Ë????¡Ë¡Í??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ???????。ヒ????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ????。ヒ。ヘ????????????????????????????????????????????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ???????。ヒ????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ????。ヒ。ヘ??????????????????????????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ???????。ヒ????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ????。ヒ。ヘ?????????????????????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ???????。ヒ????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ????。ヒ。ヘ??????????????????????????????????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ???????。ヒ????????。ラ??。ヒ??。ヒ???。ヒ????。ヒ。ヘ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????」??)??)???)???????)????????」??)??)???)????)〕????????????????????????????????????????????????」??)??)???)???????)????????」??)??)???)????)〕??????????????????????????????」??)??)???)???????)????????」??)??)???)????)〕?????????????????????????」??)??)???)???????)????????」??)??)???)????)〕??????????????????????????????????????」??)??)???)???????)????????」??)??)???)????)〕??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????§??¢??¢???¢???????¢????????§??¢??¢???¢????¢¥????????????????????????????????????????????????§??¢??¢???¢???????¢????????§??¢??¢???¢????¢¥??????????????????????????????§??¢??¢???¢???????¢????????§??¢??¢???¢????¢¥?????????????????????????§??¢??¢???¢???????¢????????§??¢??¢???¢????¢¥??????????????????????????????????????§??¢??¢???¢???????¢????????§??¢??¢???¢????¢¥??????????????????????? |