同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡¯¢ì???????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡¯¢ì??????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡¯¢ì???????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡¯¢ì??¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡¯¢ì?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????。ッ。ッ。?。ッ。???。ッ。ッ。?。ッ。????????。ッ。ッ召???????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。?。ッ。???。ッ。ッ。?。ッ。????????。ッ。ッ召??????????????????????????????。ッ。ッ。?。ッ。???。ッ。ッ。?。ッ。????????。ッ。ッ召???????。ッ。ッ。?。ッ。???。ッ。ッ。?。ッ。????????。ッ。ッ召??。ッ。ッ。?。ッ。???。ッ。ッ。?。ッ。?????。ッ。??????????????????????????????????????????。ッ。ッ。?。ッ。???。ッ。ッ。?。ッ。????????。ッ。ッ召?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª???????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª??????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª???????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª??¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£?????¨£??????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????’∫’∵?’∫???’∫’∵?’∫????????’∫’룫洧??????????????????????????????????????????????????????????’∫’∵?’∫???’∫’∵?’∫????????’∫’룫洧?????????????????????????????’∫’∵?’∫???’∫’∵?’∫????????’∫’룫洧??????’∫’∵?’∫???’∫’∵?’∫????????’∫’룫洧?’∫’∵?’∫???’∫’∵?’∫?????’∫??????????????????????????????????????????’∫’∵?’∫???’∫’∵?’∫????????’∫’룫洧????????????????????????????????? |