同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????E???????Ê????E?????????????????????????????????????????????????????????????E???????Ê????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????Ê????E?????????????????????????????????????????????????????????????E???????Ê????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????Ê????E?????????????????????????????????????????????????????????????E???????Ê????E???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????恁??????ъ??恁??????ъ?恁?????恁???⑥?恁??????μ?恁???⑥??????????????????????????????????????恁??????ъ??恁??????ъ?恁?????恁???⑥?恁??????μ?恁???⑥??????????????????????????????????????????????????????????????恁??????ъ??恁??????ъ?恁?????恁???⑥?恁??????μ?恁???⑥??????????????????????????????????????恁??????ъ??恁??????ъ?恁?????恁???⑥?恁??????μ?恁???⑥?????????????????????????????????????????????????????????????恁??????ъ??恁??????ъ?恁?????恁???⑥?恁??????μ?恁???⑥??????????????????????????????????????恁??????ъ??恁??????ъ?恁?????恁???⑥?恁??????μ?恁???⑥???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????E???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????E???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f848c3f9c8c3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f87453f9c8c3f3f3f3f3f3f83ca3f9c8c3f3f3f87453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????쐧??????꼳??쐧??????꼳?쐧?????쐧???놢?쐧??????꺤?쐧???놢??????????????????????????????????????쐧??????꼳??쐧??????꼳?쐧?????쐧???놢?쐧??????꺤?쐧???놢??????????????????????????????????????????????????????????????쐧??????꼳??쐧??????꼳?쐧?????쐧???놢?쐧??????꺤?쐧???놢??????????????????????????????????????쐧??????꼳??쐧??????꼳?쐧?????쐧???놢?쐧??????꺤?쐧???놢?????????????????????????????????????????????????????????????쐧??????꼳??쐧??????꼳?쐧?????쐧???놢?쐧??????꺤?쐧???놢??????????????????????????????????????쐧??????꼳??쐧??????꼳?쐧?????쐧???놢?쐧??????꺤?쐧???놢???????????????????????????????????? |