同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ë?ë¡?????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ì???????????????????????????????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ë?ë¡?????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ë?ë¡?????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ë?ë¡???????????????????????????????ë?¶??ë¤åº¾?©?ë?ë¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?壱?躯｡?????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?溢争????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?溢争???????????????????????????????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?壱?躯｡?????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?溢争????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?壱?躯｡?????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?溢争???????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?壱?躯｡???????????????????????????????罷?ｶ??壱､雁ｺｾ?ｩ?壱?躯｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????襪?綺?????襦??????????????????????襪?綺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺?????????????????????????????????????????????????????襪?綺?????襦??????????????????????襪?綺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺?????襦??????????????????????襪?綺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺?????襦????????????????????????????????????襪?綺?????襦????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????뤊庾????????????????????????????????뤊庾????쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤊庾????쑈??????????????????????????????????????????????????뤊庾????????????????????????????????뤊庾????쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤊庾????????????????????????????????뤊庾????쑈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤊庾??????????????????????????????????????????????뤊庾????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88ec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fb63f3f88eba48ae5babe3fa93f88eb3f8beba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덈?뗫?????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덉몚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덉몚???????????????????????????????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덈?뗫?????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덉몚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덈?뗫?????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덉몚???????????????????????????????????????????????????????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덈?뗫???????????????????????????????붾?딴?덈쨰佯쐬⅝덈?뗫????????????????????? |