同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????»ùª»ù£?»ô¦»ù©»ô¦??»ô¦?¹????????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????»ùª»ù£?»ô¦»ù©»ô¦??»ô¦?¹????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£??????????????????????????????????????????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????»ùª»ù£?»ô¦»ù©»ô¦??»ô¦?¹????????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????»ùª»ù£?»ô¦»ù©»ô¦??»ô¦?¹????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????????????????????N????????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????»ùª»ù£?»ô¦»ù©»ô¦??»ô¦?¹????????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£?????»ùª»ù£?»ô¦»ù©»ô¦??»ô¦?¹????????????????????????»ô¦»ù£»ô¦»ù?»ùª»ù£????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????晶ェ晶」?晶ヲ晶ゥ晶ヲ??晶ヲ?嫉????????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????晶ェ晶」?晶ヲ晶ゥ晶ヲ??晶ヲ?嫉????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」??????????????????????????????????????????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????晶ェ晶」?晶ヲ晶ゥ晶ヲ??晶ヲ?嫉????????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????晶ェ晶」?晶ヲ晶ゥ晶ヲ??晶ヲ?嫉????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????????????????????N????????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????晶ェ晶」?晶ヲ晶ゥ晶ヲ??晶ヲ?嫉????????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」?????晶ェ晶」?晶ヲ晶ゥ晶ヲ??晶ヲ?嫉????????????????????????晶ヲ晶」晶ヲ晶?晶ェ晶」????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????巐ェ巐」?嶸ヲ巐ゥ嶸ヲ??嶸ヲ?ケ????????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????巐ェ巐」?嶸ヲ巐ゥ嶸ヲ??嶸ヲ?ケ????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」??????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????巐ェ巐」?嶸ヲ巐ゥ嶸ヲ??嶸ヲ?ケ????????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????巐ェ巐」?嶸ヲ巐ゥ嶸ヲ??嶸ヲ?ケ????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????????????????????N????????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????巐ェ巐」?嶸ヲ巐ゥ嶸ヲ??嶸ヲ?ケ????????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」?????巐ェ巐」?嶸ヲ巐ゥ嶸ヲ??嶸ヲ?ケ????????????????????????嶸ヲ巐」嶸ヲ巐?巐ェ巐」????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f8fbbf48ea68fbbf98ea98fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea68fbbf98ea38fbbf48ea68fbbf93f8fbbf98eaa8fbbf98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????뤋暴첂샘렍?뤋脹쫸샘렔뤋脹??뤋脹?렫????????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????뤋暴첂샘렍?뤋脹쫸샘렔뤋脹??뤋脹?렫????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍??????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????뤋暴첂샘렍?뤋脹쫸샘렔뤋脹??뤋脹?렫????????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????뤋暴첂샘렍?뤋脹쫸샘렔뤋脹??뤋脹?렫????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????????????????????N????????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????뤋暴첂샘렍?뤋脹쫸샘렔뤋脹??뤋脹?렫????????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍?????뤋暴첂샘렍?뤋脹쫸샘렔뤋脹??뤋脹?렫????????????????????????뤋脹쫸샘렍뤋脹쫸샘?뤋暴첂샘렍????????????????????????????????????? |