同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«Óª¢?????????«Óª¢??????????«Óª¢«Ó????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢?????????«Óª¢??????????«Óª¢«Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢?????????«Óª¢??????????«Óª¢«Ó????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢?????????«Óª¢??????????«Óª¢«Ó?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????«Óª¢?????????«Óª¢??????????«Óª¢«Ó????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢?????????«Óª¢??????????«Óª¢«Ó???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ﾓ宵｢?????????将ﾓ宵｢??????????将ﾓ宵｢将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢?????????将ﾓ宵｢??????????将ﾓ宵｢将ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢?????????将ﾓ宵｢??????????将ﾓ宵｢将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢?????????将ﾓ宵｢??????????将ﾓ宵｢将ﾓ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????将ﾓ宵｢?????????将ﾓ宵｢??????????将ﾓ宵｢将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢?????????将ﾓ宵｢??????????将ﾓ宵｢将ﾓ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????öÀ?????????öÀ??????????öÀö????????????????????????????????????????????????????????????öÀ?????????öÀ??????????öÀö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÀ?????????öÀ??????????öÀö????????????????????????????????????????????????????????????öÀ?????????öÀ??????????öÀö?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????öÀ?????????öÀ??????????öÀö????????????????????????????????????????????????????????????öÀ?????????öÀ??????????öÀö???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶訥あ?????????룶訥あ??????????룶訥あ룶男???????????????????????????????????????????????????????????룶訥あ?????????룶訥あ??????????룶訥あ룶男????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥あ?????????룶訥あ??????????룶訥あ룶男???????????????????????????????????????????????????????????룶訥あ?????????룶訥あ??????????룶訥あ룶男????????????????????????????????????????????N????????????????????????????룶訥あ?????????룶訥あ??????????룶訥あ룶男???????????????????????????????????????????????????????????룶訥あ?????????룶訥あ??????????룶訥あ룶男??????????????????????????????????????????????? |