同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¢ð«Á?¡ñ«Á?¢î??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á?¢ð«Á?¡¯??????????«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¢ð«Á?¡ñ«Á?¢î??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á?¢ð«Á?¡¯??????????«Á?¡¯??????????????????????????????????????????N????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¢ð«Á?¡ñ«Á?¢î??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á?¢ð«Á?¡¯??????????«Á?¡¯??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｫﾁ?｡ｯ??????????将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｫﾁ?｡ｯ??????????将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｫﾁ?｡ｯ??????????将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????����??�?���??????????�????????????????????????????????????????????????????????????����??�?���??????????�??????????????????????????????????????????N????????????????????????????����??�?���??????????�??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶절룫혧チ?룫碇チ?∵룶절룫荏?룶절’?룶절룫혧チ?룫碇チ?’??????????룶절’????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?룫碇チ?∵룶절룫荏?룶절’?룶절룫혧チ?룫碇チ?’??????????룶절’??????????????????????????????????????????N????????????????????????????룶절룫혧チ?룫碇チ?∵룶절룫荏?룶절’?룶절룫혧チ?룫碇チ?’??????????룶절’??????????????????????????????????? |