同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á???©Á«ò?«Á??«ò?«¿«¢????«Á??«Á??«Á??«Á???©Á«ò?«Á??«ò?«¿«¢?«¿«Ô?«ò???????????????????????????????????N????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á???©Á«ò?«Á??«ò?«¿«¢????«Á??«Á??«Á??«Á???©Á«ò?«Á??«ò?«¿«¢?«¿«Ô?«ò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???娼ﾁ将?将ﾁ??将?将ｿ将｢????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???娼ﾁ将?将ﾁ??将?将ｿ将｢?将ｿ将ﾔ?将???????????????????????????????????N????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???娼ﾁ将?将ﾁ??将?将ｿ将｢????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???娼ﾁ将?将ﾁ??将?将ｿ将｢?将ｿ将ﾔ?将????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ï??ï??ï??ï???æý?ï??ý?íà????ï??ï??ï??ï???æý?ï??ý?íà?íô?ý???????????????????????????????????N????????????????????????????ï??ï??ï??ï???æý?ï??ý?íà????ï??ï??ï??ï???æý?ï??ý?íà?íô?ý????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabbf8faba23f8fabbf8fabd43f8fabf23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절??룴햶ヲ?룶절?룶終룶퓦ア????룶절?룶절?룶절?룶절??룴햶ヲ?룶절?룶終룶퓦ア?룶퓦ピ?룶終??????????????????????????????????N????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절??룴햶ヲ?룶절?룶終룶퓦ア????룶절?룶절?룶절?룶절??룴햶ヲ?룶절?룶終룶퓦ア?룶퓦ピ?룶終???? |