同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á????«®?¡ò?«Á????«Â?¡¯????«Á??«Á??«Á??«Á????«®?¡ò?«Á????«Â?¡¯?«Â??????????????????????????????????????N????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á????«®?¡ò?«Á????«Â?¡¯????«Á??«Á??«Á??«Á????«®?¡ò?«Á????«Â?¡¯?«Â???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将チ??将チ??将チ??将チ????将ョ?。?将チ????将ツ?。ッ????将チ??将チ??将チ??将チ????将ョ?。?将チ????将ツ?。ッ?将ツ??????????????????????????????????????N????????????????????????????将チ??将チ??将チ??将チ????将ョ?。?将チ????将ツ?。ッ????将チ??将チ??将チ??将チ????将ョ?。?将チ????将ツ?。ッ?将ツ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ï??ï??ï??ï????ç?£?ï????î?¨????ï??ï??ï??ï????ç?£?ï????î?¨?î??????????????????????????????????????N????????????????????????????ï??ï??ï??ï????ç?£?ï????î?¨????ï??ï??ï??ï????ç?£?ï????î?¨?î???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f23f8fabc13f3f3f3f8fabc23fa1af3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절???룶?∫?룶절???룶집’????룶절?룶절?룶절?룶절???룶?∫?룶절???룶집’?룶집?????????????????????????????????????N????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절???룶?∫?룶절???룶집’????룶절?룶절?룶절?룶절???룶?∫?룶절???룶집’?룶집??????? |