同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«¿«ä??????«Ò??¡ø???«¿«±?«Â?????«¿«ä????«¿«±?«Â???????????????????????????????????????«¿«ä??????«Ò??¡ø???«¿«±?«Â?????«¿«ä????«¿«±?«Â?????????????????????????????????????????????????????????«¿«ä??????«Ò??¡ø???«¿«±?«Â?????«¿«ä????«¿«±?«Â???????????????????????????????????????«¿«ä??????«Ò??¡ø???«¿«±?«Â?????«¿«ä????«¿«±?«Â????????????????????????????????????N????????????????????????????«¿«ä??????«Ò??¡ø???«¿«±?«Â?????«¿«ä????«¿«±?«Â???????????????????????????????????????«¿«ä??????«Ò??¡ø???«¿«±?«Â?????«¿«ä????«¿«±?«Â???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｿ将??????将ﾒ??｡???将ｿ将ｱ?将ﾂ?????将ｿ将????将ｿ将ｱ?将ﾂ???????????????????????????????????????将ｿ将??????将ﾒ??｡???将ｿ将ｱ?将ﾂ?????将ｿ将????将ｿ将ｱ?将ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将??????将ﾒ??｡???将ｿ将ｱ?将ﾂ?????将ｿ将????将ｿ将ｱ?将ﾂ???????????????????????????????????????将ｿ将??????将ﾒ??｡???将ｿ将ｱ?将ﾂ?????将ｿ将????将ｿ将ｱ?将ﾂ????????????????????????????????????N????????????????????????????将ｿ将??????将ﾒ??｡???将ｿ将ｱ?将ﾂ?????将ｿ将????将ｿ将ｱ?将ﾂ???????????????????????????????????????将ｿ将??????将ﾒ??｡???将ｿ将ｱ?将ﾂ?????将ｿ将????将ｿ将ｱ?将ﾂ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????íü??????ò??§???íé?î?????íü????íé?î???????????????????????????????????????íü??????ò??§???íé?î?????íü????íé?î?????????????????????????????????????????????????????????íü??????ò??§???íé?î?????íü????íé?î???????????????????????????????????????íü??????ò??§???íé?î?????íü????íé?î????????????????????????????????????N????????????????????????????íü??????ò??§???íé?î?????íü????íé?î???????????????????????????????????????íü??????ò??§???íé?î?????íü????íé?î???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f3f8fabd23f3fa1f83f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶퓦ヤ??????룶忌?⊂???룶퓦ケ?룶집????룶퓦ヤ????룶퓦ケ?룶집??????????????????????????????????????룶퓦ヤ??????룶忌?⊂???룶퓦ケ?룶집????룶퓦ヤ????룶퓦ケ?룶집????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ヤ??????룶忌?⊂???룶퓦ケ?룶집????룶퓦ヤ????룶퓦ケ?룶집??????????????????????????????????????룶퓦ヤ??????룶忌?⊂???룶퓦ケ?룶집????룶퓦ヤ????룶퓦ケ?룶집???????????????????????????????????N????????????????????????????룶퓦ヤ??????룶忌?⊂???룶퓦ケ?룶집????룶퓦ヤ????룶퓦ケ?룶집??????????????????????????????????????룶퓦ヤ??????룶忌?⊂???룶퓦ケ?룶집????룶퓦ヤ????룶퓦ケ?룶집??????????????????????????????? |