同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«³??«®?¡?«³?????????????«©¢ð¡Þ?????????????????????????????????????????«³??«®?¡?«³?????????????«©¢ð¡Þ??????????????????????????????????????????????????????«³??«®?¡?«³?????????????«©¢ð¡Þ?????????????????????????????????????????«³??«®?¡?«³?????????????«©¢ð¡Þ????????????????????????N????????????????????????????«³??«®?¡?«³?????????????«©¢ð¡Þ?????????????????????????????????????????«³??«®?¡?«³?????????????«©¢ð¡Þ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｳ??将ｮ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召ﾞ?????????????????????????????????????????将ｳ??将ｮ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召ﾞ??????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｮ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召ﾞ?????????????????????????????????????????将ｳ??将ｮ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召ﾞ????????????????????????N????????????????????????????将ｳ??将ｮ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召ﾞ?????????????????????????????????????????将ｳ??将ｮ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召ﾞ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ë??ç????????????????失?????????????????????????????????????????ë??ç????????????????失??????????????????????????????????????????????????????ë??ç????????????????失?????????????????????????????????????????ë??ç????????????????失????????????????????????N????????????????????????????ë??ç????????????????失?????????????????????????????????????????ë??ç????????????????失????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabae3fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶끗?룶??コ?????????????룶찋?◇?????????????????????????????????????????룶끗?룶??コ?????????????룶찋?◇??????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶??コ?????????????룶찋?◇?????????????????????????????????????????룶끗?룶??コ?????????????룶찋?◇????????????????????????N????????????????????????????룶끗?룶??コ?????????????룶찋?◇?????????????????????????????????????????룶끗?룶??コ?????????????룶찋?◇????????????????????????????? |