同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«±ý¡Þ«¨ý??????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý??????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû©Á¢±¢Ì???«±ý¡Þ«¨ý??????????«©¡ïû«©¡ïû???????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû©Á¢±¢Ì???«±ý¡Þ«¨ý??????????«©¡ïû«©¡ïû???«±ý¡Þ«¨ý??????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý???????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû«©¡ïû????«±ý¡Þ«¨ý???????????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû«©¡Üû?????????????????????????N????????????????????????????«±ý¡Þ«¨ý??????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý??????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû©Á¢±¢Ì???«±ý¡Þ«¨ý??????????«©¡ïû«©¡ïû???????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû©Á¢±¢Ì???«±ý¡Þ«¨ý??????????«©¡ïû«©¡ïû???«±ý¡Þ«¨ý??????????«±ý¡Þ«¨ý????????«±ý¡Þ«¨ý???????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû«©¡ïû????«±ý¡Þ«¨ý???????????«±ý¡Þ«¨ý?????«©¡ïû«©¡Üû????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｩ｡?将ｩ｡????????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｩ｡?将ｩ｡????将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?将ｩ｡?????将ｱ?｡ﾞ将ｨ????????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?将ｩ｡ﾜ?????????????????????????N????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｩ｡?将ｩ｡????????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｩ｡?将ｩ｡????将ｱ?｡ﾞ将ｨ???????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ?????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?将ｩ｡?????将ｱ?｡ﾞ将ｨ????????????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??????将ｩ｡?将ｩ｡ﾜ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????é?????????????é???????????é?????????????é???????????é????????å￥??¸¬???é?????????????å￥??￥???????????é???????????é????????å￥??¸¬???é?????????????å￥??￥???é?????????????é???????????é??????????é????????å￥??￥????é??????????????é????????å￥??＋?????????????????????????N????????????????????????????é?????????????é???????????é?????????????é???????????é????????å￥??¸¬???é?????????????å￥??￥???????????é???????????é????????å￥??¸¬???é?????????????å￥??￥???é?????????????é???????????é??????????é????????å￥??￥????é??????????????é????????å￥??＋????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????ޏ???????????????ޏ?????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????ޏ???????????????ޏ?????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1effb3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f3f3f3f3f8faba9a1effb8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶깰◇룶⅝??????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝??????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룴햶∮▩???룶깰◇룶⅝??????????룶æ鋌룶æ鋌???????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룴햶∮▩???룶깰◇룶⅝??????????룶æ鋌룶æ鋌???룶깰◇룶⅝??????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝???????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룶æ鋌????룶깰◇룶⅝???????????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룶æ咐?????????????????????????N????????????????????????????룶깰◇룶⅝??????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝??????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룴햶∮▩???룶깰◇룶⅝??????????룶æ鋌룶æ鋌???????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룴햶∮▩???룶깰◇룶⅝??????????룶æ鋌룶æ鋌???룶깰◇룶⅝??????????룶깰◇룶⅝????????룶깰◇룶⅝???????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룶æ鋌????룶깰◇룶⅝???????????룶깰◇룶⅝?????룶æ鋌룶æ咐????? |