同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯??????????????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯???????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯???????????????????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯?????????????????????????N????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯??????????????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯???????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±?¡ø«Á?¢´«²?¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ??????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ???????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ???????????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ?????????????????????????N????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ??????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ???????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ?｡ｫﾁ?召ｴ将ｲ?｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????�����??????????????????????????????????????�����???????????????????????????�����???????????????????????????????????????????�����?????????????????????????N????????????????????????????�����??????????????????????????????????????�����???????????????????????????�����?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13fa1f88fabc13f8fa2b48fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’??????????????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’???????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’???????????????????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’?????????????????????????N????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’??????????????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’???????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ?⊂룶절룫킃ゲ?’?????????????????? |