同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡?????U???????????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡?????U????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡???????????«Ñª¡???W????????????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡?????U???????????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡?????U??????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡???????????«Ñª¡????????????????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡?????U???????????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡?????U????????????????????«®«å???«®«å??«Ñª¡???????????«Ñª¡???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡?????U???????????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡?????U????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡???????????将ﾑ宵｡???W????????????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡?????U???????????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡?????U??????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡???????????将ﾑ宵｡????????????????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡?????U???????????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡?????U????????????????????将ｮ将???将ｮ将??将ﾑ宵｡???????????将ﾑ宵｡???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????çû???çû??óÁ?????U???????????????????????????çû???çû??óÁ?????U????????????????????çû???çû??óÁ???????????óÁ???W????????????????????????????çû???çû??óÁ?????U???????????????????????????çû???çû??óÁ?????U??????????????????????çû???çû??óÁ???????????óÁ????????????????????????????????çû???çû??óÁ?????U???????????????????????????çû???çû??óÁ?????U????????????????????çû???çû??óÁ???????????óÁ???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????я???????U??????????????????????????????????????????????я???????U???????????????????????????????????????я???????????????я?????W???????????????????????????????????????????????я???????U??????????????????????????????????????????????я???????U?????????????????????????????????????????я???????????????я?????????????????????????????????????????????????????я???????U??????????????????????????????????????????????я???????U???????????????????????????????????????я???????????????я?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ?????U???????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ?????U????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ???????????룶冀ぁ???W????????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ?????U???????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ?????U??????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ???????????룶冀ぁ????????????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ?????U???????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ?????U????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ??룶冀ぁ???????????룶冀ぁ???W??? |