同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8faba28fabc13f413f3f8fabd23f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«ª«ä???K??©Á???????K??????e?©Á????e??«ª«ä???K????¢Ì??e?????????e??«¡???????????????????????????????????????????????????????????«ª«ä???K??©Á???????K??????e?©Á????e??«ª«ä???K????¢Ì??e?????????e??«¡??????????????????????????????«ª«ä???K??©Á???????K??????e?©Á????e??«ª«ä???K????¢Ì??e?????????e??«¡???????«ª«ä???K??©Á???????K??????e?©Á????e??«ª«ä???K????¢Ì??e?????????e??«¡??«ª«ä???K??©Á???????K??????e?©Á????e??«ª«ä???K????¢Ì??e??«ª«ä???K??«¢«Á?A??«Ò????j???K??????«ª«ä???K??j??????????????????????????????????????«ª«ä???K??©Á???????K??????e?©Á????e??«ª«ä???K????¢Ì??e?????????e??«¡?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8faba28fabc13f413f3f8fabd23f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｪ将???K??娼ﾁ???????K??????e?娼ﾁ????e??将ｪ将???K????｢ﾌ??e?????????e??将｡???????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将???K??娼ﾁ???????K??????e?娼ﾁ????e??将ｪ将???K????｢ﾌ??e?????????e??将｡??????????????????????????????将ｪ将???K??娼ﾁ???????K??????e?娼ﾁ????e??将ｪ将???K????｢ﾌ??e?????????e??将｡???????将ｪ将???K??娼ﾁ???????K??????e?娼ﾁ????e??将ｪ将???K????｢ﾌ??e?????????e??将｡??将ｪ将???K??娼ﾁ???????K??????e?娼ﾁ????e??将ｪ将???K????｢ﾌ??e??将ｪ将???K??将｢将ﾁ?A??将ﾒ????j???K??????将ｪ将???K??j??????????????????????????????????????将ｪ将???K??娼ﾁ???????K??????e?娼ﾁ????e??将ｪ将???K????｢ﾌ??e?????????e??将｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8faba28fabc13f413f3f8fabd23f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ãü???K??æ???????K??????e?æ????e??ãü???K????¬??e?????????e??á???????????????????????????????????????????????????????????ãü???K??æ???????K??????e?æ????e??ãü???K????¬??e?????????e??á??????????????????????????????ãü???K??æ???????K??????e?æ????e??ãü???K????¬??e?????????e??á???????ãü???K??æ???????K??????e?æ????e??ãü???K????¬??e?????????e??á??ãü???K??æ???????K??????e?æ????e??ãü???K????¬??e??ãü???K??àï?A??ò????j???K??????ãü???K??j??????????????????????????????????????ãü???K??æ???????K??????e?æ????e??ãü???K????¬??e?????????e??á?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8faba28fabc13f413f3f8fabd23f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????K????????????K??????e????????e???????????K????????e?????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????e????????e???????????K????????e?????????e????????????????????????????????????????????K????????????K??????e????????e???????????K????????e?????????e?????????????????????K????????????K??????e????????e???????????K????????e?????????e????????????????K????????????K??????e????????e???????????K????????e???????????K?????????A?????????j???K???????????????K??j???????????????????????????????????????????????K????????????K??????e????????e???????????K????????e?????????e??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8faba28fabc13f413f3f8fabd23f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f8fa9c13f3f3f3f653f3f8fabaa8fabe43f3f3f4b3f3f3f3fa2cc3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶첂ヤ???K??룴절??????K??????e?룴절???e??룶첂ヤ???K????▩??e?????????e??룶???????????????????????????????????????????????????????????룶첂ヤ???K??룴절??????K??????e?룴절???e??룶첂ヤ???K????▩??e?????????e??룶??????????????????????????????룶첂ヤ???K??룴절??????K??????e?룴절???e??룶첂ヤ???K????▩??e?????????e??룶???????룶첂ヤ???K??룴절??????K??????e?룴절???e??룶첂ヤ???K????▩??e?????????e??룶??룶첂ヤ???K??룴절??????K??????e?룴절???e??룶첂ヤ???K????▩??e??룶첂ヤ???K??룶쥚チ?A??룶忌???j???K??????룶첂ヤ???K??j??????????????????????????????????????룶첂ヤ???K??룴절??????K??????e?룴절???e??룶첂ヤ???K????▩??e?????????e??룶?????????????????????????????????? |