同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«©ý?©Àý?«©ý????????«¨ý???«©ý?©Àý?«©ý????????©Àý?«©ý?«©ý???????«©ý??«©ý?«£ý??????????????????????????????????????????N????????????????????????????«©ý?©Àý?«©ý????????«¨ý???«©ý?©Àý?«©ý????????©Àý?«©ý?«©ý???????«©ý??«©ý?«£ý???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｩ??娼ﾀ??将ｩ?????????将ｨ????将ｩ??娼ﾀ??将ｩ?????????娼ﾀ??将ｩ??将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将｣???????????????????????????????????????????N????????????????????????????将ｩ??娼ﾀ??将ｩ?????????将ｨ????将ｩ??娼ﾀ??将ｩ?????????娼ﾀ??将ｩ??将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将｣????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????å???å????????ą???å???å??????????å?å???????å??å?ä??????????????????????????????????????????N????????????????????????????å???å????????ą???å???å??????????å?å???????å??å?ä???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8faba9fd3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8faba9fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f8faba9fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶₃?룴절?룶₃????????룶⅝???룶₃?룴절?룶₃????????룴절?룶₃?룶₃???????룶₃??룶₃?룶｝??????????????????????????????????????????N????????????????????????????룶₃?룴절?룶₃????????룶⅝???룶₃?룴절?룶₃????????룴절?룶₃?룶₃???????룶₃??룶₃?룶｝???????? |