同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á?????????«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á????«©?¢Ì?«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á????????«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á??????«©¢?«Á?¢Â?????«©¢?«Á?¡??????????????«©¢?«Á?¡?«©?¢Ì«Á?????????????????????N????????????????????????????«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á?????????«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á????«©?¢Ì?«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á????????«©?¢Ì?«©?¢Ì«Á??????«©¢?«Á?¢Â?????«©¢?«Á?¡??????????????«©¢?«Á?¡?«©?¢Ì«Á??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?????????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ????????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?召ﾂ?????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????将ｩ召?将ﾁ?｡?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?????????????????????N????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?????????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ????????将ｩ?｢ﾌ?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?召ﾂ?????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????将ｩ召?将ﾁ?｡?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????å?¬?å?¬ï?????????å?¬?å?¬ï????å?¬?å?¬?å?¬ï????????å?¬?å?¬ï??????å?ï?¡?????å?ï???????????????å?ï??å?¬ï?????????????????????N????????????????????????????å?¬?å?¬ï?????????å?¬?å?¬ï????å?¬?å?¬?å?¬ï????????å?¬?å?¬ï??????å?ï?¡?????å?ï???????????????å?ï??å?¬ï??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????N????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f8fabc13fa13f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶⅝▩?룶⅝▩룶절????????룶⅝▩?룶⅝▩룶절???룶⅝▩?룶⅝▩?룶⅝▩룶절???????룶⅝▩?룶⅝▩룶절?????룶찋∨룶절룫집????룶찋∨룶절??????????????룶찋∨룶절?룶⅝▩룶절????????????????????N????????????????????????????룶⅝▩?룶⅝▩룶절????????룶⅝▩?룶⅝▩룶절???룶⅝▩?룶⅝▩?룶⅝▩룶절???????룶⅝▩?룶⅝▩룶절?????룶찋∨룶절룫집????룶찋∨룶절??????????????룶찋∨룶절?룶⅝▩룶절?????? |