同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«©??«²¡?«²??«©????«©??«²¡?«©??«²¡???«©??«²¡?«²??«©??«²??«±??«²??©Á?¢´???????????????????????????????????????«©??«²¡?«²??«©????«©??«²¡?«©??«²¡???«©??«²¡?«²??«©??«²??«±??«²??©Á?¢´???????????N????????????????????????????«©??«²¡?«²??«©????«©??«²¡?«©??«²¡???«©??«²¡?«²??«©??«²??«±??«²??©Á?¢´?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｲ??将ｩ????将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｩ??将ｲ｡ｭ???将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｱ??将ｲ??娼ﾁ?召ｴ???????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｲ??将ｩ????将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｩ??将ｲ｡ｭ???将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｱ??将ｲ??娼ﾁ?召ｴ???????????N????????????????????????????将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｲ??将ｩ????将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｩ??将ｲ｡ｭ???将ｩ??将ｲ｡ｭ?将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｱ??将ｲ??娼ﾁ?召ｴ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????å??è´?è??å????å??è´?å??è´???å??è´?è??å??è??é??è??æ?¯???????????????????????????????????????å??è´?è??å????å??è´?å??è´???å??è´?è??å??è??é??è??æ?¯???????????N????????????????????????????å??è´?è??å????å??è´?å??è´???å??è´?è??å??è??é??è??æ?¯?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶⅝?룶깹?룶깰?룶⅝???룶⅝?룶깹?룶⅝?룶깹???룶⅝?룶깹?룶깰?룶⅝?룶깰?룶괄?룶깰?룴절룫뇜??????????????????????????????????????룶⅝?룶깹?룶깰?룶⅝???룶⅝?룶깹?룶⅝?룶깹???룶⅝?룶깹?룶깰?룶⅝?룶깰?룶괄?룶깰?룴절룫뇜??????????N????????????????????????????룶⅝?룶깹?룶깰?룶⅝???룶⅝?룶깹?룶⅝?룶깹???룶⅝?룶깹?룶깰?룶⅝?룶깰?룶괄?룶깰?룴절룫뇜????????????? |