同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????«¤???«ª??«¤???L??????????????????????????????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????????????????????????????????????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????«¤???«ª??«¤???L??????????????????????????????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????«¤???«ª??«¤???L???????????????????????????????????????N????????????????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????«¤???«ª??«¤???L??????????????????????????????????????????«¤???«ª??«¤???L????????????????«¤???«ª??«¤???L??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????将､???将ｪ??将､???L??????????????????????????????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????????????????????????????????????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????将､???将ｪ??将､???L??????????????????????????????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????将､???将ｪ??将､???L???????????????????????????????????????N????????????????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????将､???将ｪ??将､???L??????????????????????????????????????????将､???将ｪ??将､???L????????????????将､???将ｪ??将､???L??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????â???ã??â???L????????????????â???ã??â???L??????????????????????????????????????????â???ã??â???L????????????????â???ã??â???L????????????????????????????????????????????????????????????â???ã??â???L????????????????â???ã??â???L??????????????????????????????????????????â???ã??â???L????????????????â???ã??â???L???????????????????????????????????????N????????????????????????????â???ã??â???L????????????????â???ã??â???L??????????????????????????????????????????â???ã??â???L????????????????â???ã??â???L??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????L??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L??????????????????????????????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L??????????????????????????????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L??????????????????????????????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L????????????????룶｝??룶₃?룶｝??L??????????????????????????????????? |