同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢ëª¤¡ñªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯ªª¢íª¤¡øª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢ëª¤¡ñªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯ªª¢íª¤¡øª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢ëª¤¡ñªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯ªª¢íª¤¡øª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????ªª¢Ãª¤¢ëª¤¡ñªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯ªª¢íª¤¡øª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¢ëª¤¡ñªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø???????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢ëª¤¡ñªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯ªª¢íª¤¡øª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????宵ェ召テ宵、召?ェ、。ェェ召エ宵、?宵、。゙宵ェ召尞ェ、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。ッ宵ェ召尞ェ、。ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、召?ェ、。ェェ召エ宵、?宵、。゙宵ェ召尞ェ、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。ッ宵ェ召尞ェ、。ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、???????????????????????????????宵ェ召テ宵、召?ェ、。ェェ召エ宵、?宵、。゙宵ェ召尞ェ、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。ッ宵ェ召尞ェ、。ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、????????宵ェ召テ宵、召?ェ、。ェェ召エ宵、?宵、。゙宵ェ召尞ェ、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。ッ宵ェ召尞ェ、。ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召テ宵、召?ェ、。ェェ召エ宵、?宵、。゙宵ェ召尞ェ、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。ッ宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。?ェェ召エ宵、?宵、?宵ェ?宵、「ェ、召ア宵ェ??宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。???????????????????????????????????宵ェ召テ宵、召?ェ、。ェェ召エ宵、?宵、。゙宵ェ召尞ェ、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、。ッ宵ェ召尞ェ、。ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????溢ï�±é��ï�¨é§�ï��ï��???????????????????????????????????????????????????????????溢ï�±é��ï�¨é§�ï��ï��??????????????????????????????溢ï�±é��ï�¨é§�ï��ï��???????溢ï�±é��ï�¨é§�ï��ï��??溢ï�±é��ï�¨è��ï�°ï���¶¸�?�ï�§???????????????????????????????????溢ï�±é��ï�¨é§�ï��ï��?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ï????돪?????????????ޏ????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????돪?????????????ޏ????폪??????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????돪?????????????ޏ????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????Ï????돪?????????????ޏ????폪??????????????????????????폪??????????????????????????????????????????Ï????돪?????????????ޏ????폪????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????돪?????????????ޏ????폪??????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa4a1f18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ枇お룫日い?룵}룵첂¤룵}룵ㄱ캀お룫日い⊂룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}???????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ枇お룫日い?룵}룵첂¤룵}룵ㄱ캀お룫日い⊂룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}??????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ枇お룫日い?룵}룵첂¤룵}룵ㄱ캀お룫日い⊂룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}???????룵첂▣룵쨵?룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ枇お룫日い?룵}룵첂¤룵}룵ㄱ캀お룫日い⊂룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}??룵첂▣룵쨵?룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ枇お룫日い?룵}룵첂¤룵}룵ㄱ캀お’룵}룵}룵첂¤룵}룵ㄱ悠お룫킃い?룵}룵₃룵ㄲ曝い룫콓お??룵}룵첂¤룵}룵ㄱ濯??????????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ枇お룫日い?룵}룵첂¤룵}룵ㄱ캀お룫日い⊂룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}?????????????????????????????????? |