同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢±?????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±?????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤¢Ì???ªª¢Ãª¤¢±?????????ª¤?ª¤????????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤¢Ì???ªª¢Ãª¤¢±?????????ª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤¢±?????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±??????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤?????ªª¢Ãª¤¢±??????????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤¡ë?????????????????????????N????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢±?????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±?????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤¢Ì???ªª¢Ãª¤¢±?????????ª¤?ª¤????????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤¢Ì???ªª¢Ãª¤¢±?????????ª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤¢±?????????ªª¢Ãª¤¢±???????ªª¢Ãª¤¢±??????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤?????ªª¢Ãª¤¢±??????????ªª¢Ãª¤¢±????ª¤?ª¤¡ë????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､｢ﾌ???宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵､?宵､????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､｢ﾌ???宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､?????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､｡?????????????????????????N????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､｢ﾌ???宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵､?宵､????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､｢ﾌ???宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､?????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ????宵､?宵､｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????æ¸?????????æ¸???????æ¸?????????æ¸???????æ¸????�¬???æ¸?????????��???????????æ¸???????æ¸????�¬???æ¸?????????��???æ¸?????????æ¸???????æ¸??????æ¸????��????æ¸??????????æ¸????�°?????????????????????????N????????????????????????????æ¸?????????æ¸???????æ¸?????????æ¸???????æ¸????�¬???æ¸?????????��???????????æ¸???????æ¸????�¬???æ¸?????????��???æ¸?????????æ¸???????æ¸??????æ¸????��????æ¸??????????æ¸????�°????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????Ï??????????????????????????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????Ï??????????????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????Ï????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????Ï??????????????????????????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????Ï??????????????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????Ï????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룵첂▣룵쨵∮?????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮?????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵ㄲ邯??룵첂▣룵쨵∮?????????룵｝룵｝???????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵ㄲ邯??룵첂▣룵쨵∮?????????룵｝룵｝???룵첂▣룵쨵∮?????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮??????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵｝????룵첂▣룵쨵∮??????????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵ㄱ熉????????????????????????N????????????????????????????룵첂▣룵쨵∮?????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮?????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵ㄲ邯??룵첂▣룵쨵∮?????????룵｝룵｝???????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵ㄲ邯??룵첂▣룵쨵∮?????????룵｝룵｝???룵첂▣룵쨵∮?????????룵첂▣룵쨵∮???????룵첂▣룵쨵∮??????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵｝????룵첂▣룵쨵∮??????????룵첂▣룵쨵∮????룵｝룵ㄱ熉???? |