同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡ë???ªª?ª¤¡òª¤¡ªª¢Ì???????????ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢ì?ª¤¡ëªª?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø???ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ã?????????????????????????????????????N????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡ë???ªª?ª¤¡òª¤¡ªª¢Ì???????????ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢ì?ª¤¡ëªª?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø???ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ã?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡???宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾌ???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ召?宵､｡?ｪｪ?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､｡???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ﾃ?????????????????????????????????????N????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡???宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾌ???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ召?宵､｡?ｪｪ?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､｡???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ﾃ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????�£¶ì°???�£´ì???????????�£¶ê?°�£?æ´§???�£?æ?????????????????????????????????????N????????????????????????????�£¶ì°???�£´ì???????????�£¶ê?°�£?æ´§???�£?æ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????돪?????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????돪?????????????Ï?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2ec3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い〓???룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ邯??????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂??룵ㄱ悠お?룵ㄱ終룵첂▣룵ㄱ춳い⊂???룵₃룵ㄱ終룵첂▣?????????????????????????????????????N????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い〓???룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ邯??????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂??룵ㄱ悠お?룵ㄱ終룵첂▣룵ㄱ춳い⊂???룵₃룵ㄱ終룵첂▣?????????? |