同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa48fa2f08faaaaa1af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ª¤¡Þªª¡ë???ª¤?ª¤?ªª¡??????????????????????????????a??????t?????????ª¤¡Þªª¡ë???ª¤?ª¤?ªª¡?ªª?ªª???ª¤¡Þªª¡ë????ª¤?ª¤?ªª¡ª¤¢ðªª¡¯????N????????????????????????????ª¤¡Þªª¡ë???ª¤?ª¤?ªª¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa48fa2f08faaaaa1af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????宵､｡ﾞ宵ｪ｡???宵､?宵､?宵ｪ｡ｭ??????????????????????????????a??????t?????????宵､｡ﾞ宵ｪ｡???宵､?宵､?宵ｪ｡ｭ?宵ｪ?宵ｪ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡????宵､?宵､?宵ｪ｡ｭ宵､召ｪｪ｡ｯ????N????????????????????????????宵､｡ﾞ宵ｪ｡???宵､?宵､?宵ｪ｡ｭ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa48fa2f08faaaaa1af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????±ð???��ô??????????????????????????????a??????t?????????±ð???��ô?��??±ð????��ô¤è????N????????????????????????????±ð???��ô?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa48fa2f08faaaaa1af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????a??????t?????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????N????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa48fa2f08faaaaa1af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룵ㄱ枇お〓???룵｝룵｝룵ぁ??????????????????????????????a??????t?????????룵ㄱ枇お〓???룵｝룵｝룵ぁ?룵₃룵₃??룵ㄱ枇お〓????룵｝룵｝룵ぁ춳い룫碇お’????N????????????????????????????룵ㄱ枇お〓???룵｝룵｝룵ぁ?????????? |