同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¢ì???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¢ì??????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¢ì???????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¢ì??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò?????ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¢ì?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､召???????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､召??????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､召???????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡?????宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､召?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª???????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª??????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª???????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª??¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£?????¨£??????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£???¨£¨¢?¨£????????¨£¨ª?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い룫洧??????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い룫洧?????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い룫洧??????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い룫洧?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫?????룵ㄱ캀い∫??????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∵?룵ㄱ캀い∫????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い룫洧????????????????????????????????? |