同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f7a3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©Î?????????©Î?«£??«®???©Î?ª±?©Î??????©Î?«£??«®???©Î??©Î????©Î??????©Î??©Î??©Î???????????????????©Î????????????????©Î?????????????????????????????????????©Î???©Î?«£??«®???©Î???????©Î?ª±?z???????©Î????©Î?«£??«®???©Î?ª±???????ª´??«¤?????©Î??????????????©Î??????????????????????????????????????©Î?????????©Î?«£??«®???©Î?ª±?©Î??????©Î?«£??«®???©Î??©Î????©Î??????©Î??©Î??©Î???????????????????©Î????????????????©Î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f7a3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????娼ﾎ?????????娼ﾎ?将｣??将ｮ???娼ﾎ?宵ｱ?娼ﾎ??????娼ﾎ?将｣??将ｮ???娼ﾎ??娼ﾎ????娼ﾎ??????娼ﾎ??娼ﾎ??娼ﾎ???????????????????娼ﾎ????????????????娼ﾎ?????????????????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ?将｣??将ｮ???娼ﾎ???????娼ﾎ?宵ｱ?z???????娼ﾎ????娼ﾎ?将｣??将ｮ???娼ﾎ?宵ｱ???????宵ｴ??将､?????娼ﾎ??????????????娼ﾎ??????????????????????????????????????娼ﾎ?????????娼ﾎ?将｣??将ｮ???娼ﾎ?宵ｱ?娼ﾎ??????娼ﾎ?将｣??将ｮ???娼ﾎ??娼ﾎ????娼ﾎ??????娼ﾎ??娼ﾎ??娼ﾎ???????????????????娼ﾎ????????????????娼ﾎ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f7a3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ß?????????ß?ä??ç???ß?É?ß??????ß?ä??ç???ß??ß????ß??????ß??ß??ß???????????????????ß????????????????ß?????????????????????????????????????ß???ß?ä??ç???ß???????ß?É?z???????ß????ß?ä??ç???ß?É???????Ê??â?????ß??????????????ß??????????????????????????????????????ß?????????ß?ä??ç???ß?É?ß??????ß?ä??ç???ß??ß????ß??????ß??ß??ß???????????????????ß????????????????ß???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f7a3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f7a3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f8faab13f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fabae3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룴悸????????룴悸룶??룶???룴悸룵괄룴悸?????룴悸룶??룶???룴悸?룴悸???룴悸?????룴悸?룴悸?룴悸??????????????????룴悸???????????????룴悸????????????????????????????????????룴悸??룴悸룶??룶???룴悸??????룴悸룵괄z???????룴悸???룴悸룶??룶???룴悸룵괄??????룵뇜?룶｝????룴悸?????????????룴悸?????????????????????????????????????룴悸????????룴悸룶??룶???룴悸룵괄룴悸?????룴悸룶??룶???룴悸?룴悸???룴悸?????룴悸?룴悸?룴悸??????????????????룴悸???????????????룴悸??????????????? |