同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³??©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³?????^??????????????????????©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³??©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³?????^??????????????????????????N????????????????????????????©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³??©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³?????^??????????????????????©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³??©Á?¢ù«À??«À???«Á¡ø?«³?????^??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ?????^??????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ?????^??????????????????????????N????????????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ?????^??????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ?????^??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????æ?¶ì??ì???ï§?ë??æ?¶ì??ì???ï§?ë?????^??????????????????????æ?¶ì??ì???ï§?ë??æ?¶ì??ì???ï§?ë?????^??????????????????????????N????????????????????????????æ?¶ì??ì???ï§?ë??æ?¶ì??ì???ï§?ë?????^??????????????????????æ?¶ì??ì???ï§?ë??æ?¶ì??ì???ï§?ë?????^??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗?룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗????^??????????????????????룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗?룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗????^??????????????????????????N????????????????????????????룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗?룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗????^??????????????????????룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗?룴절?룶웡?룶웡??룶점濯룶끗????^??????????? |