同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¡«Ð???¢Â??¢ë«Ð???¡ë??????????????????????????????N????????????????????????????©¡«Ð???¢Â??¢ë«Ð???¡ë?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????娼。将ミ???召ツ??召?ォミ???。??????????????????????????????N????????????????????????????娼。将ミ???召ツ??召?ォミ???。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????Æñ???¡??ºñ???°??????????????????????????????N????????????????????????????Æñ???¡??ºñ???°?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????돫???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f8fa2eb8fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룴죴バ???룫집?룫悠バ???〓??????????????????????????????N????????????????????????????룴죴バ???룫집?룫悠バ???〓?????? |