同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?¡ñª¤??¢í¢Â¢´???ª¢«ò¢Â«³????????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?¡ñª¤??¢í¢Â¢´???ª¢«ò¢Â«³??????????????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?¡ñª¤??¢í¢Â¢´???ª¢«ò¢Â«³?????????N????????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?¡ñª¤??¢í¢Â¢´???ª¢«ò¢Â«³????????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?¡ñª¤??¢í¢Â¢´???ª¢«ò¢Â«³????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?｡ｪ､??召尞｢ﾂ召ｴ???宵｢将｢ﾂ将ｳ????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?｡ｪ､??召尞｢ﾂ召ｴ???宵｢将｢ﾂ将ｳ??????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?｡ｪ､??召尞｢ﾂ召ｴ???宵｢将｢ﾂ将ｳ?????????N????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?｡ｪ､??召尞｢ﾂ召ｴ???宵｢将｢ﾂ将ｳ????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?｡ｪ､??召尞｢ﾂ召ｴ???宵｢将｢ﾂ将ｳ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¡éû??Àý?¢Â??©¡¯???Àý¡ë????????????????????????????©¡éû??Àý?¢Â??©¡¯???Àý¡ë??????????????????????????????????©¡éû??Àý?¢Â??©¡¯???Àý¡ë?????????N????????????????????????????©¡éû??Àý?¢Â??©¡¯???Àý¡ë????????????????????????????©¡éû??Àý?¢Â??©¡¯???Àý¡ë????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????폢???????????????????폢???????????????????????????????????????????폢???????????????????폢?????????????????????????????????????????????????폢???????????????????폢??????????????????????N??????????????????????????????폢???????????????????폢???????????????????????????????????????????폢???????????????????폢?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룫日◈룫뇜??룵쥚ヲ룫혧コ????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룫日◈룫뇜??룵쥚ヲ룫혧コ??????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룫日◈룫뇜??룵쥚ヲ룫혧コ?????????N????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룫日◈룫뇜??룵쥚ヲ룫혧コ????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룫日◈룫뇜??룵쥚ヲ룫혧コ????????? |