同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2ec3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f | ??????????????????????????????¢ì¢ì¢Â©°?¢ì¢ì¡ñ?????¢ì¢ð¢Â©°???¢ì¢ì¢Â©°?¢ì¢ì¡ñ?????¢ì¢ð¢Â©°?¢ì¢ì¢Â?¢ì¢ð?¡ñ???¢ì¢ì¢Â«Ò?¢ì¢ì¢Â¢´??¢ì¢ð?¡ñ????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ì??N????????????????????????????¢ì¢ì¢Â©°?¢ì¢ì¡ñ?????¢ì¢ð¢Â©°???¢ì¢ì¢Â©°?¢ì¢ì¡ñ?????¢ì¢ð¢Â©°?¢ì¢ì¢Â?¢ì¢ð?¡ñ???¢ì¢ì¢Â«Ò?¢ì¢ì¢Â¢´??¢ì¢ð?¡ñ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2ec3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f | ??????????????????????????????召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??????召?｢｢ﾂ娼ｰ???召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??????召?｢｢ﾂ娼ｰ?召?｢?｢ﾂ?召?｢?｡???召?｢?｢ﾂ将ﾒ?召?｢?｢ﾂ召ｴ??召?｢?｡????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??N????????????????????????????召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??????召?｢｢ﾂ娼ｰ???召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??????召?｢｢ﾂ娼ｰ?召?｢?｢ﾂ?召?｢?｡???召?｢?｢ﾂ将ﾒ?召?｢?｢ﾂ召ｴ??召?｢?｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2ec3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f | ??????????????????????????????ªª¡Þ?ªª¢?????ª¤¡Þ???ªª¡Þ?ªª¢?????ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤?¢???ªª¡ò?ªª¡¯??ª¤?¢????????????????????????????????ªª?¢´?ªª??N????????????????????????????ªª¡Þ?ªª¢?????ª¤¡Þ???ªª¡Þ?ªª¢?????ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤?¢???ªª¡ò?ªª¡¯??ª¤?¢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2ec3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f | ????????????????????????????????쏢쏢?????쏢?????????쏢??????????쏢쏢?????쏢?????????쏢????????쏢쏢????쏢?????????쏢쏢?????쏢쏢??????쏢??????????????????????????????????????쏢???????쏢???N??????????????????????????????쏢쏢?????쏢?????????쏢??????????쏢쏢?????쏢?????????쏢????????쏢쏢????쏢?????????쏢쏢?????쏢쏢??????쏢??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2ec3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f | ??????????????????????????????룫鷹?룫혧ʼn?룫鷹?∵?????룫鷹?룫혧ʼn???룫鷹?룫혧ʼn?룫鷹?∵?????룫鷹?룫혧ʼn?룫鷹?룫집룫鷹??∵???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹?룫혧¤??룫鷹??∵????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???N????????????????????????????룫鷹?룫혧ʼn?룫鷹?∵?????룫鷹?룫혧ʼn???룫鷹?룫혧ʼn?룫鷹?∵?????룫鷹?룫혧ʼn?룫鷹?룫집룫鷹??∵???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹?룫혧¤??룫鷹??∵??? |