同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±???????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä??????????????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±???????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä????????????????????????????????N????????????????????????????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±???????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä??????????????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä??????¢Â?ª±???????¢Â?ª±????????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä?????¢Â?ª¿«£¢Ä????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ???????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ???????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ????????????????????????????????N????????????????????????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ???????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ??????召ﾂ?宵ｱ???????召ﾂ?宵ｱ????????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ?????召ﾂ?宵ｿ将｣召ﾄ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡?Íä¿??????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿??????¡?É???????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿?????¡?Íä¿??????????????¡?Íä¿??????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿??????¡?É???????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿?????¡?Íä¿????????????????????????????????N????????????????????????????¡?Íä¿??????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿??????¡?É???????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿?????¡?Íä¿??????????????¡?Íä¿??????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿??????¡?É???????¡?É????????¡?Íä¿?????¡?Íä¿?????¡?Íä¿????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fa2c23f8faabf8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄??????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳?????????????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄??????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳???????????????????????????????N????????????????????????????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄??????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳?????????????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳?????룫집룵괄??????룫집룵괄???????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳????룫집룵퓦ィ룫츳???????? |