同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Â?¢ìªÔ???ªÒ«¿¢ìª¤?????ªÑ¢Â?????ª¤??¡ò???ªÁ«¿?«£?????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢ìªÔ???ªÒ«¿¢ìª¤?????ªÑ¢Â?????ª¤??¡ò???ªÁ«¿?«£?????????????????????????¢Â?¢ìªÔ???ªÒ«¿¢ìª¤?????ªÑ¢Â?????ª¤??¡ò???ªÁ«¿?«£?????????????????????????????????????¢Â?¢ìªÔ???ªÒ«¿¢ìª¤?????ªÑ¢Â?????ª¤??¡ò???ªÁ«¿?«£???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????召ﾂ?召?ｪﾔ???宵ﾒ将ｿ召?ｪ､?????宵ﾑ召ﾂ?????宵､??｡???宵ﾁ将ｿ?将｣?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召?ｪﾔ???宵ﾒ将ｿ召?ｪ､?????宵ﾑ召ﾂ?????宵､??｡???宵ﾁ将ｿ?将｣?????????????????????????召ﾂ?召?ｪﾔ???宵ﾒ将ｿ召?ｪ､?????宵ﾑ召ﾂ?????宵､??｡???宵ﾁ将ｿ?将｣?????????????????????????????????????召ﾂ?召?ｪﾔ???宵ﾒ将ｿ召?ｪ､?????宵ﾑ召ﾂ?????宵､??｡???宵ﾁ将ｿ?将｣???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡?ªÔ???ÒíªÂ?????Ó¡?????Â??£???Ïí?ä?????????????????????????????????????????????????????¡?ªÔ???ÒíªÂ?????Ó¡?????Â??£???Ïí?ä?????????????????????????¡?ªÔ???ÒíªÂ?????Ó¡?????Â??£???Ïí?ä?????????????????????????????????????¡?ªÔ???ÒíªÂ?????Ó¡?????Â??£???Ïí?ä???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????쏪??????ҏ????쏪????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????ҏ????쏪????????я??????????????????????????????????????????????????????????쏪??????ҏ????쏪????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????ҏ????쏪????????я??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f8faad28fabbf8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f23f3f3f8faac18fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룫집룫鷹ぴ???룵欄タ룫鷹い?????룵冀◈?????룵｝?∫???룵햶タ?룶?????????????????????????????????????????????????????룫집룫鷹ぴ???룵欄タ룫鷹い?????룵冀◈?????룵｝?∫???룵햶タ?룶?????????????????????????룫집룫鷹ぴ???룵欄タ룫鷹い?????룵冀◈?????룵｝?∫???룵햶タ?룶?????????????????????????????????????룫집룫鷹ぴ???룵欄タ룫鷹い?????룵冀◈?????룵｝?∫???룵햶タ?룶???????????????????????????? |