同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó??¢Â©¡?¢Â???¢Â¡ß?????¢Â???¢Â¡ß¡¯«ã?¢Â¡ø????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó??¢Â©¡?¢Â???¢Â¡ß?????¢Â???¢Â¡ß¡¯«ã?¢Â¡ø???????????????????????????????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó??¢Â©¡?¢Â???¢Â¡ß?????¢Â???¢Â¡ß¡¯«ã?¢Â¡ø????????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó??¢Â©¡?¢Â???¢Â¡ß?????¢Â???¢Â¡ß¡¯«ã?¢Â¡ø???¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó??¢Â©¡?¢Â???¢Â¡ß?????¢Â???¢Â¡ß¡ñ¢Ì????¢Â????¢Â???¢Â??¢Â???¢Â¡ß??????????????????????????????????????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó????¢Â???¢Â¡ß¢í«Ó??¢Â©¡?¢Â???¢Â¡ß?????¢Â???¢Â¡ß¡¯«ã?¢Â¡ø??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ??召ﾂ娼｡?召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?召ﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ??召ﾂ娼｡?召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?召ﾂ｡???????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ??召ﾂ娼｡?召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?召ﾂ｡????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ??召ﾂ娼｡?召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?召ﾂ｡???召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ??召ﾂ娼｡?召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾌ????召ﾂ????召ﾂ???召ﾂ??召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ??召ﾂ娼｡?召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?召ﾂ｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡???¡×©ö????¡???¡×©ö??¡Æ?¡???¡×?????¡???¡×¨ù?¡§????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡×©ö????¡???¡×©ö??¡Æ?¡???¡×?????¡???¡×¨ù?¡§???????????????????????????????¡???¡×©ö????¡???¡×©ö??¡Æ?¡???¡×?????¡???¡×¨ù?¡§????????¡???¡×©ö????¡???¡×©ö??¡Æ?¡???¡×?????¡???¡×¨ù?¡§???¡???¡×©ö????¡???¡×©ö??¡Æ?¡???¡×?????¡???¡×¢¬????¡????¡???¡??¡???¡×??????????????????????????????????????¡???¡×©ö????¡???¡×©ö??¡Æ?¡???¡×?????¡???¡×¨ù?¡§??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡ߏ?폫?????????????¡ߏ?폫????????????????¡??????????????¡ߡ???????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ߏ?폫?????????????¡ߏ?폫????????????????¡??????????????¡ߡ???????¡????????????????????????????????????????¡ߏ?폫?????????????¡ߏ?폫????????????????¡??????????????¡ߡ???????¡?????????????????¡ߏ?폫?????????????¡ߏ?폫????????????????¡??????????????¡ߡ???????¡????????????¡ߏ?폫?????????????¡ߏ?폫????????????????¡??????????????¡ߡ????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡ߏ?폫?????????????¡ߏ?폫????????????????¡??????????????¡ߡ???????¡???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룫집??룫징莎?룶男???룫집??룫징莎?룶男?룫혧æ?룫집??룫징粃????룫집??룫징傘캀ャ?룫징濯???????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫징莎?룶男???룫집??룫징莎?룶男?룫혧æ?룫집??룫징粃????룫집??룫징傘캀ャ?룫징濯??????????????????????????????룫집??룫징莎?룶男???룫집??룫징莎?룶男?룫혧æ?룫집??룫징粃????룫집??룫징傘캀ャ?룫징濯???????룫집??룫징莎?룶男???룫집??룫징莎?룶男?룫혧æ?룫집??룫징粃????룫집??룫징傘캀ャ?룫징濯??룫집??룫징莎?룶男???룫집??룫징莎?룶男?룫혧æ?룫집??룫징粃????룫집??룫징傘踵邯???룫집???룫집??룫집?룫집??룫징粃?????????????????????????????????????룫집??룫징莎?룶男???룫집??룫징莎?룶男?룫혧æ?룫집??룫징粃????룫집??룫징傘캀ャ?룫징濯?????????????????????????????????? |