同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ã??ùë??ã??ß?ã??ùë?é??ùë???ß??ã????é???????????????????????????????????????????ã??ùë??ã??ß?ã??ùë?é??ùë???ß??ã????é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ùë??ã??ß?ã??ùë?é??ùë???ß??ã????é???????????????????????????????????????????ã??ùë??ã??ß?ã??ùë?é??ùë???ß??ã????é?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ã??ùë??ã??ß?ã??ùë?é??ùë???ß??ã????é???????????????????????????????????????????ã??ùë??ã??ß?ã??ùë?é??ùë???ß??ã????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????弱??э??弱??節?弱???夜???將??節??弱????夜???????????????????????????????????????????弱??э??弱??節?弱???夜???將??節??弱????夜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱??э??弱??節?弱???夜???將??節??弱????夜???????????????????????????????????????????弱??э??弱??節?弱???夜???將??節??弱????夜?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????弱??э??弱??節?弱???夜???將??節??弱????夜???????????????????????????????????????????弱??э??弱??節?弱???夜???將??節??弱????夜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????넏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????넏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3ff9eb848f3f3f8ee33f3f90df3f8ee33f3ff9eb3f96e93f3ff9eb3f9b923f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????롢??哈꼷??롢??먢?롢??哈?뽭??哈?썟??먢??롢????뽭???????????????????????????????????????????롢??哈꼷??롢??먢?롢??哈?뽭??哈?썟??먢??롢????뽭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롢??哈꼷??롢??먢?롢??哈?뽭??哈?썟??먢??롢????뽭???????????????????????????????????????????롢??哈꼷??롢??먢?롢??哈?뽭??哈?썟??먢??롢????뽭?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????롢??哈꼷??롢??먢?롢??哈?뽭??哈?썟??먢??롢????뽭???????????????????????????????????????????롢??哈꼷??롢??먢?롢??哈?뽭??哈?썟??먢??롢????뽭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |