同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥???????????????????????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥???????????????????????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥???????????????????????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥????????????????ÚÁ?¾¼¡?????Æ?????Æ???Ì?¥??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁???????????????????????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????????????????????????????????????????????????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁???????????????????????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁???????????????????????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁????????????????尺蔀?ｾｼ治?????屡?????屡???捨?磁??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･???????????????????????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･???????????????????????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･???????????????????????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･????????????????ﾚﾁ?昭｡?????ﾆ?????ﾆ???ﾌ?･??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????ڎ????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????ڎ????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????ڎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????ڎ????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ?????????????????????????????????????????????ڎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8ec13fbebc8ea13f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f8ec63f3f3f8ecc3f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏???????????????????????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????????????????????????????????????????????????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏???????????????????????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏???????????????????????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏????????????????롖렶?씔렊?????렾?????렾???롆?렏??????????????????????????????????????????????? |