同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????丹�????????????????丹�???????????????????????????????????????????丹�????????????????丹�?????????????????????????????????????????????????????????????丹�????????????????丹�???????????????????????????????????????????丹�????????????????丹�????????????????????????????????????????N????????????????????????????丹�????????????????丹�???????????????????????????????????????????丹�????????????????丹�???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠????????????????????????????????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠??????????????????????????????????????????????????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠????????????????????????????????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????????????????????????????N????????????????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠????????????????????????????????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠?????????????????偲痔篠失篠嫉偲痔篠悉篠????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ?????????????????ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃ､ﾂｻﾂ????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î??????Î?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eb88ec28eb98ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺????????????????????????????????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺??????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺????????????????????????????????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????????????????????????????N????????????????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺????????????????????????????????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺?????????????????렻렎렺렪렺렫렻렎렺렮렺????????????????????????????????????? |