同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å?????????¾«¼Å?¼Ä¡Â¼Å???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ?????????篠疾篠辞篠ｼﾅ?ｼﾄ治篠ｼﾅ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?篠｡ﾂ偲???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¼???Ď??¼???????????????¼???Ď??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???Ď??¼???????????????¼???Ď??¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???Ď??¼???????????????¼???Ď??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???Ď??¼???????????????¼???Ď??¼??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¼???Ď??¼???????????????¼???Ď??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???Ď??¼???????????????¼???Ď??¼????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eab8ec2bcc53fbcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔?????????렺렱렺렖렺셔?셍렊렺셔???????????????????????????????????????????????????????? |