同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????±????¡?¨??L????????????????±????¡?¨??L??????????????????????????????????????????±????¡?¨??L????????????????±????¡?¨??L????????????????????????????????????????????????????????????±????¡?¨??L????????????????±????¡?¨??L??????????????????????????????????????????±????¡?¨??L????????????????±????¡?¨??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????±????¡?¨??L????????????????±????¡?¨??L??????????????????????????????????????????±????¡?¨??L????????????????±????¡?¨??L??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????篠竺????治?篠耳??L??????????????????????????????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????????????????????????????????????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????篠竺????治?篠耳??L??????????????????????????????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????篠竺????治?篠耳??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????篠竺????治?篠耳??L??????????????????????????????????????????篠竺????治?篠耳??L????????????????篠竺????治?篠耳??L??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L??????????????????????????????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L??????????????????????????????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L??????????????????????????????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L????????????????ﾂｱ????｡?ﾂｨ??L??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb13f3f3f3f8ea13f8ec28ea83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????렺렠????렊?렺렓??L??????????????????????????????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????????????????????????????????????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????렺렠????렊?렺렓??L??????????????????????????????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????렺렠????렊?렺렓??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????렺렠????렊?렺렓??L??????????????????????????????????????????렺렠????렊?렺렓??L????????????????렺렠????렊?렺렓??L??????????????????????????????????? |