同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾?¸?°???????²???????³?¤?¹?¡??û˽?¤???ûÖ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¸?°???????²???????³?¤?¹?¡??û˽?¤???ûÖ????????????????????????????????????????????¾?¸?°???????²???????³?¤?¹?¡??û˽?¤???ûÖ????????????????????????????N????????????????????????????¾?¸?°???????²???????³?¤?¹?¡??û˽?¤???ûÖ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????疾?失?鴫???????軸???????宍?痔?嫉?治??鉧漆?痔???鋓???????????????????????????????????????????????????????????????????疾?失?鴫???????軸???????宍?痔?嫉?治??鉧漆?痔???鋓????????????????????????????????????????????疾?失?鴫???????軸???????宍?痔?嫉?治??鉧漆?痔???鋓????????????????????????????N????????????????????????????疾?失?鴫???????軸???????宍?痔?嫉?治??鉧漆?痔???鋓?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????セ?ク?ー???????イ???????ウ?、?ケ?。???ス?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ク?ー???????イ???????ウ?、?ケ?。???ス?、????????????????????????????????????????????????セ?ク?ー???????イ???????ウ?、?ケ?。???ス?、????????????????????????????????N????????????????????????????セ?ク?ー???????イ???????ウ?、?ケ?。???ス?、?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f8eb33f8ea43f8eb93f8ea13f3ffbcb8ebd3f8ea43f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렱?렪?렟???????렡???????렢?렎?렫?렊??澔렰?렎???縞???????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렪?렟???????렡???????렢?렎?렫?렊??澔렰?렎???縞????????????????????????????????????????????렱?렪?렟???????렡???????렢?렎?렫?렊??澔렰?렎???縞????????????????????????????N????????????????????????????렱?렪?렟???????렡???????렢?렎?렫?렊??澔렰?렎???縞?????????????????????????????????????????? |