同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Ì¾¿¡ß者¾²???????????¢Ì¾¿¡ß者¾²?????¾Á¾Ò¾¬²¾±¾¬¿¾Ô¾À¡????????¢Ì¾¿¡ß者¾²?????¾«Ã¾¬¢¾¬çï«´¾¬®¾¢?????¾¤?«À¾¤Â?¡?????????¾Á¾Ô??????¾¤?«À¾¤Â?¡¾À¡?????????????????????N????????????????????????????¢Ì¾¿¡ß者¾²???????????¢Ì¾¿¡ß者¾²?????¾Á¾Ò¾¬²¾±¾¬¿¾Ô¾À¡????????¢Ì¾¿¡ß者¾²?????¾«Ã¾¬¢¾¬çï«´¾¬®¾¢?????¾¤?«À¾¤Â?¡?????????¾Á¾Ô??????¾¤?«À¾¤Â?¡¾À¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸???????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｭ蔀ｾｭ者ｾｬ軸ｾｭ竺ｾｬ質ｾｭ車ｾｭ実治鹿????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｫ偲ｾｬ爾ｾｬ鉐辞雫ｾｬ式ｾｭ爾?????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿?????????ｾｭ蔀ｾｭ車??????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿ｾｭ実治鹿?????????????????????N????????????????????????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸???????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｭ蔀ｾｭ者ｾｬ軸ｾｭ竺ｾｬ質ｾｭ車ｾｭ実治鹿????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｫ偲ｾｬ爾ｾｬ鉐辞雫ｾｬ式ｾｭ爾?????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿?????????ｾｭ蔀ｾｭ車??????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿ｾｭ実治鹿??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ???????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ将ﾀ｡ｭ????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????娼ﾃ宵｢宵苡ｫｴ宵ｮ将｢?????召?ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ?????????将ﾁ将ﾔ??????召?ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ将ﾀ｡ｭ?????????????????????N????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ???????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ将ﾀ｡ｭ????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????娼ﾃ宵｢宵苡ｫｴ宵ｮ将｢?????召?ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ?????????将ﾁ将ﾔ??????召?ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ将ﾀ｡ｭ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????̾??????????????????????????̾????????????????????????Ҿ??????????????Ծ??????????????????̾????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????̾??????????????????????????̾????????????????????????Ҿ??????????????Ծ??????????????????̾????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed2beac8eb2bead8eb1beac8ebfbead8ed4bead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ebf8ea1dfef8eaa8eb2bead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec3beac8ea2beace7ef8eab8eb4beac8eaebead8ea23f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ec0bea48ec23f8ea18eadbead8ec08ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렋롆쒔렲렊徐렕렡쒔렡???????????렋롆쒔렲렊徐렕렡쒔렡?????쒔렶쒔롌쒀렡쒔렠쒀렲쒔롎쒔렳렊렚????????렋롆쒔렲렊徐렕렡쒔렡?????쑹렻쒀렋쒀吳렖렣쒀렜쒔렋?????쑈?렖렳쑈렺?렊렚?????????쒔렶쒔롎??????쑈?렖렳쑈렺?렊렚쒔렳렊렚?????????????????????N????????????????????????????렋롆쒔렲렊徐렕렡쒔렡???????????렋롆쒔렲렊徐렕렡쒔렡?????쒔렶쒔롌쒀렡쒔렠쒀렲쒔롎쒔렳렊렚????????렋롆쒔렲렊徐렕렡쒔렡?????쑹렻쒀렋쒀吳렖렣쒀렜쒔렋?????쑈?렖렳쑈렺?렊렚?????????쒔렶쒔롎??????쑈?렖렳쑈렺?렊렚쒔렳렊렚??????? |