同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????¡Þ???¡?¡¯??L??????????????????????????????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????¡Þ???¡?¡¯??L??????????????????????????????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????¡Þ???¡?¡¯??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????¡Þ???¡?¡¯??L??????????????????????????????????????????¡Þ???¡?¡¯??L????????????????¡Þ???¡?¡¯??L??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????治酌???治?治識??L????????????????治酌???治?治識??L??????????????????????????????????????????治酌???治?治識??L????????????????治酌???治?治識??L????????????????????????????????????????????????????????????治酌???治?治識??L????????????????治酌???治?治識??L??????????????????????????????????????????治酌???治?治識??L????????????????治酌???治?治識??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????治酌???治?治識??L????????????????治酌???治?治識??L??????????????????????????????????????????治酌???治?治識??L????????????????治酌???治?治識??L??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L??????????????????????????????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L??????????????????????????????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L??????????????????????????????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L????????????????｡ﾞ???｡?｡ｯ??L??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????L??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????렊롚???렊?렊렞??L??????????????????????????????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????????????????????????????????????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????렊롚???렊?렊렞??L??????????????????????????????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????렊롚???렊?렊렞??L???????????????????????????????????????N????????????????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????렊롚???렊?렊렞??L??????????????????????????????????????????렊롚???렊?렊렞??L????????????????렊롚???렊?렊렞??L??????????????????????????????????? |