同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????¡?¡?????????????????????????????¡?¡????????????????????????¾¬¡??¾¤??????????¾¬¡??¾¤?¾¤ºë¢Â??¡Þ?¡?«???W????????????????????????????¡?¡?????????????????????????????¡?¡??????????????????????????¾¬¡??¾¤??????N????????????????????????????¡?¡?????????????????????????????¡?¡????????????????????????¾¬¡??¾¤??????????¾¬¡??¾¤?¾¤ºë¢Â??¡Þ?¡?«???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????治鹿?治?鹿????????????????????????????治鹿?治?鹿???????????????????????ｾｬ治??ｾ､??????????ｾｬ治??ｾ､?ｾ､昭?｢篠??治酌?治?辞???W????????????????????????????治鹿?治?鹿????????????????????????????治鹿?治?鹿?????????????????????????ｾｬ治??ｾ､??????N????????????????????????????治鹿?治?鹿????????????????????????????治鹿?治?鹿???????????????????????ｾｬ治??ｾ､??????????ｾｬ治??ｾ､?ｾ､昭?｢篠??治酌?治?辞???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????｡ｭ?｡?ｭ????????????????????????????｡ｭ?｡?ｭ???????????????????????宵｡??召??????????宵｡??召?召尞｢ﾂ??｡ﾞ?｡?ｫ???W????????????????????????????｡ｭ?｡?ｭ????????????????????????????｡ｭ?｡?ｭ?????????????????????????宵｡??召??????N????????????????????????????｡ｭ?｡?ｭ????????????????????????????｡ｭ?｡?ｭ???????????????????????宵｡??召??????????宵｡??召?召尞｢ﾂ??｡ﾞ?｡?ｫ???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbea43fbea48fbaeb8ea28ec23f3f8ea18ede3f8ea13f8eab3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????렊렚?렊?렚????????????????????????????렊렚?렊?렚???????????????????????쒀렊??쑈??????????쒀렊??쑈?쑈뤊庾쥙집?렊롚?렊?렖???W????????????????????????????렊렚?렊?렚????????????????????????????렊렚?렊?렚?????????????????????????쒀렊??쑈??????N????????????????????????????렊렚?렊?렚????????????????????????????렊렚?렊?렚???????????????????????쒀렊??쑈??????????쒀렊??쑈?쑈뤊庾쥙집?렊롚?렊?렖???W??? |