同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡?ªÀ??¾¤Ä¾¤Â¾¢?¾¤???????????????¡?ªÀ??¾¤Ä¾¤Â¾¢?¾¤???????????¾¬¡??¾¬Ò?¾¤???¡Þ?¾¤?¢Ä??¾¬Ô??¾¬¢¾¤Â?????????¡?ªÀ??¾¤Ä¾¤Â¾¢?¾¤??????????¾¤ºëªª?¾¤??¾¤?«£??¡?¾¤?¢??¡??????¡?©Ã??¾¬¢?¡?ª¤?¾¤Â????????????¾¬¡??¾¬Ô???????¡?©Ã??¾¬¢?¡?ª¤?¾¤Â???¾¬¢¾¤Â??????????????????????N????????????????????????????¡?ªÀ??¾¤Ä¾¤Â¾¢?¾¤???????????????¡?ªÀ??¾¤Ä¾¤Â¾¢?¾¤???????????¾¬¡??¾¬Ò?¾¤???¡Þ?¾¤?¢Ä??¾¬Ô??¾¬¢¾¤Â?????????¡?ªÀ??¾¤Ä¾¤Â¾¢?¾¤??????????¾¤ºëªª?¾¤??¾¤?«£??¡?¾¤?¢??¡??????¡?©Ã??¾¬¢?¡?ª¤?¾¤Â????????????¾¬¡??¾¬Ô???????¡?©Ã??¾¬¢?¡?ª¤?¾¤Â???¾¬¢¾¤Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????治?蒔実??ｾ､柴ｾ､篠ｾｭ爾?ｾ､???????????????治?蒔実??ｾ､柴ｾ､篠ｾｭ爾?ｾ､???????????ｾｬ治??ｾｬ者?ｾ､???治酌?ｾ､?爾柴??ｾｬ車??ｾｬ爾ｾ､篠?????????治?蒔実??ｾ､柴ｾ､篠ｾｭ爾?ｾ､??????????ｾ､昭?ｪ蒔?ｾ､??ｾ､?辞璽??治鹿?ｾ､?爾??治??????治?自偲??ｾｬ爾?治?蒔痔?ｾ､篠????????????ｾｬ治??ｾｬ車???????治?自偲??ｾｬ爾?治?蒔痔?ｾ､篠???ｾｬ爾ｾ､篠??????????????????????N????????????????????????????治?蒔実??ｾ､柴ｾ､篠ｾｭ爾?ｾ､???????????????治?蒔実??ｾ､柴ｾ､篠ｾｭ爾?ｾ､???????????ｾｬ治??ｾｬ者?ｾ､???治酌?ｾ､?爾柴??ｾｬ車??ｾｬ爾ｾ､篠?????????治?蒔実??ｾ､柴ｾ､篠ｾｭ爾?ｾ､??????????ｾ､昭?ｪ蒔?ｾ､??ｾ､?辞璽??治鹿?ｾ､?爾??治??????治?自偲??ｾｬ爾?治?蒔痔?ｾ､篠????????????ｾｬ治??ｾｬ車???????治?自偲??ｾｬ爾?治?蒔痔?ｾ､篠???ｾｬ爾ｾ､篠???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｡?ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????????｡?ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????宵｡??宵ﾒ?召???｡ﾞ?召?｢ﾄ??宵ﾔ??宵｢召ﾂ?????????｡?ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召??????????召尞ｪｪ?召??召?ｫ｣??｡ｭ?召?｢??｡??????｡?ｩﾃ??宵｢?｡?ｪ､?召ﾂ????????????宵｡??宵ﾔ???????｡?ｩﾃ??宵｢?｡?ｪ､?召ﾂ???宵｢召ﾂ??????????????????????N????????????????????????????｡?ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????????｡?ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????宵｡??宵ﾒ?召???｡ﾞ?召?｢ﾄ??宵ﾔ??宵｢召ﾂ?????????｡?ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召??????????召尞ｪｪ?召??召?ｫ｣??｡ｭ?召?｢??｡??????｡?ｩﾃ??宵｢?｡?ｪ､?召ﾂ????????????宵｡??宵ﾔ???????｡?ｩﾃ??宵｢?｡?ｪ､?召ﾂ???宵｢召ﾂ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ľ??¾?????????????????????????????????ľ??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ??¾????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ľ??¾?????????????????????????????????ľ??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ??¾????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed23fbea43f3f3f8ea18ede3fbea43f8ea28ec43f3fbeac8ed43f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ec03f3fbea48ec4bea48ec2bead8ea23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaa3fbea43f3fbea43f8eab8ea33f3f8ea18ead3fbea43f8ea23f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3fbeac8ed43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea48ec23f3f3fbeac8ea2bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????렊?렕렳??쑈렼쑈렺쒔렋?쑈???????????????렊?렕렳??쑈렼쑈렺쒔렋?쑈???????????쒀렊??쒀롌?쑈???렊롚?쑈?렋렼??쒀롎??쒀렋쑈렺?????????렊?렕렳??쑈렼쑈렺쒔렋?쑈??????????쑈뤊庾첁₃쑈??쑈?렖렍??렊렚?쑈?렋??렊??????렊?렔렻??쒀렋?렊?렕렎?쑈렺????????????쒀렊??쒀롎???????렊?렔렻??쒀렋?렊?렕렎?쑈렺???쒀렋쑈렺??????????????????????N????????????????????????????렊?렕렳??쑈렼쑈렺쒔렋?쑈???????????????렊?렕렳??쑈렼쑈렺쒔렋?쑈???????????쒀렊??쒀롌?쑈???렊롚?쑈?렋렼??쒀롎??쒀렋쑈렺?????????렊?렕렳??쑈렼쑈렺쒔렋?쑈??????????쑈뤊庾첁₃쑈??쑈?렖렍??렊렚?쑈?렋??렊??????렊?렔렻??쒀렋?렊?렕렎?쑈렺????????????쒀렊??쒀롎???????렊?렔렻??쒀렋?렊?렕렎?쑈렺???쒀렋쑈렺???????? |