同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????í¦ì©???ì©ì¨í¦íí¦ì§ ?í¦ì©???í¦?????????????????????????????????????????????p?????í¦ì©???ì©ì¨í¦íí¦ì§ ?í¦ì©???í¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????í¦ì©???ì©ì¨í¦íí¦ì§ ?í¦ì©???í¦?????????????????????????????????????????????p?????í¦ì©???ì©ì¨í¦íí¦ì§ ?í¦ì©???í¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????í¦ì©???ì©ì¨í¦íí¦ì§ ?í¦ì©???í¦?????????????????????????????????????????????p?????í¦ì©???ì©ì¨í¦íí¦ì§ ?í¦ì©???í¦????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????嶸ｦ?????川ｨ駈丿巐駕丿???嶸ｦ????嶸ｦ?????????????????????????????????????????????p?????嶸ｦ?????川ｨ駈丿巐駕丿???嶸ｦ????嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????嶸ｦ?????川ｨ駈丿巐駕丿???嶸ｦ????嶸ｦ?????????????????????????????????????????????p?????嶸ｦ?????川ｨ駈丿巐駕丿???嶸ｦ????嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????嶸ｦ?????川ｨ駈丿巐駕丿???嶸ｦ????嶸ｦ?????????????????????????????????????????????p?????嶸ｦ?????川ｨ駈丿巐駕丿???嶸ｦ????嶸ｦ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p???????????讒?讎?????????????????????????????????????????????????????????????p???????????讒?讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????讒?讎?????????????????????????????????????????????????????????????p???????????讒?讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p???????????讒?讎?????????????????????????????????????????????????????????????p???????????讒?讎????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????혦쩌???쩐쨋혦횉혦짠?혦쩌???혦?????????????????????????????????????????????p?????혦쩌???쩐쨋혦횉혦짠?혦쩌???혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????혦쩌???쩐쨋혦횉혦짠?혦쩌???혦?????????????????????????????????????????????p?????혦쩌???쩐쨋혦횉혦짠?혦쩌???혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????혦쩌???쩐쨋혦횉혦짠?혦쩌???혦?????????????????????????????????????????????p?????혦쩌???쩐쨋혦횉혦짠?혦쩌???혦????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fed98a6eca98c3f3f3feca990eca88bed98a6ed9a89ed98a6eca7a03fed98a6eca98c3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????恁?찈???姨먯쮮恁?쉲恁?쭬?恁?찈???恁?????????????????????????????????????????????p?????恁?찈???姨먯쮮恁?쉲恁?쭬?恁?찈???恁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????恁?찈???姨먯쮮恁?쉲恁?쭬?恁?찈???恁?????????????????????????????????????????????p?????恁?찈???姨먯쮮恁?쉲恁?쭬?恁?찈???恁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????恁?찈???姨먯쮮恁?쉲恁?쭬?恁?찈???恁?????????????????????????????????????????????p?????恁?찈???姨먯쮮恁?쉲恁?쭬?恁?찈???恁????????????????????????????????????????????????????????? |