同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????ÃÂü???þöÃÂÃÂÃÂç?ÃÂü???ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????p?????ÃÂü???þöÃÂÃÂÃÂç?ÃÂü???ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????ÃÂü???þöÃÂÃÂÃÂç?ÃÂü???ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????p?????ÃÂü???þöÃÂÃÂÃÂç?ÃÂü???ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????ÃÂü???þöÃÂÃÂÃÂç?ÃÂü???ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????p?????ÃÂü???þöÃÂÃÂÃÂç?ÃÂü???ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????ﾃつ偲つｼ???ﾃつｾﾃつｶﾃつ偲δ?つ偲つｧ?ﾃつ偲つｼ???ﾃつ偲δ?????????????????????????????????????????????p?????ﾃつ偲つｼ???ﾃつｾﾃつｶﾃつ偲δ?つ偲つｧ?ﾃつ偲つｼ???ﾃつ偲δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????ﾃつ偲つｼ???ﾃつｾﾃつｶﾃつ偲δ?つ偲つｧ?ﾃつ偲つｼ???ﾃつ偲δ?????????????????????????????????????????????p?????ﾃつ偲つｼ???ﾃつｾﾃつｶﾃつ偲δ?つ偲つｧ?ﾃつ偲つｼ???ﾃつ偲δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????ﾃつ偲つｼ???ﾃつｾﾃつｶﾃつ偲δ?つ偲つｧ?ﾃつ偲つｼ???ﾃつ偲δ?????????????????????????????????????????????p?????ﾃつ偲つｼ???ﾃつｾﾃつｶﾃつ偲δ?つ偲つｧ?ﾃつ偲つｼ???ﾃつ偲δ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p????????村????他?其???????則????村???????????????????????????????????????????????????p????????村????他?其???????則????村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????村????他?其???????則????村???????????????????????????????????????????????????p????????村????他?其???????則????村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p????????村????他?其???????則????村???????????????????????????????????????????????????p????????村????他?其???????則????村??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????¼???¾¶Âç?¼???ÂÃ????????????????????????????????????????????p?????¼???¾¶Âç?¼???ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????¼???¾¶Âç?¼???ÂÃ????????????????????????????????????????????p?????¼???¾¶Âç?¼???ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????¼???¾¶Âç?¼???ÂÃ????????????????????????????????????????????p?????¼???¾¶Âç?¼???ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c2bec382c2b6c382c28ec383c287c382c28ec382c2a73fc382c28ec382c2bc3f3f3fc382c28ec383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????횂혦횂쩌???횂쩐횂쨋횂혦횄혝횂혦횂짠?횂혦횂쩌???횂혦횄?????????????????????????????????????????????p?????횂혦횂쩌???횂쩐횂쨋횂혦횄혝횂혦횂짠?횂혦횂쩌???횂혦횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????횂혦횂쩌???횂쩐횂쨋횂혦횄혝횂혦횂짠?횂혦횂쩌???횂혦횄?????????????????????????????????????????????p?????횂혦횂쩌???횂쩐횂쨋횂혦횄혝횂혦횂짠?횂혦횂쩌???횂혦횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????횂혦횂쩌???횂쩐횂쨋횂혦횄혝횂혦횂짠?횂혦횂쩌???횂혦횄?????????????????????????????????????????????p?????횂혦횂쩌???횂쩐횂쨋횂혦횄혝횂혦횂짠?횂혦횂쩌???횂혦횄????????????????????????????????????????????????????????? |