同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????æĬäħ�æĬäĨ�????æĬäħ�æĬäĨ�???????????????????????????????????????????p?????????æĬäħ�æĬäĨ�????æĬäħ�æĬäĨ�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????æĬäħ�æĬäĨ�????æĬäħ�æĬäĨ�???????????????????????????????????????????p?????????æĬäħ�æĬäĨ�????æĬäħ�æĬäĨ�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????æĬäħ�æĬäĨ�????æĬäħ�æĬäĨ�???????????????????????????????????????????p?????????æĬäħ�æĬäĨ�????æĬäħ�æĬäĨ�??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲????????????????????????????????????????????p?????????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲????????????????????????????????????????????p?????????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲????????????????????????????????????????????p?????????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲?????偲ヲト汐偲、ト而偲?偲ヲト汐偲、ト耳偲???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????テδャテつァテ?テδャテつィテ????????????????????????????????????????????p?????????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????テδャテつァテ?テδャテつィテ????????????????????????????????????????????p?????????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????テδャテつァテ?テδャテつィテ????????????????????????????????????????????p?????????テδャテつァテ?テδャテつィテ?????テδャテつァテ?テδャテつィテ???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p??????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ???????????????????????????????????????????????p??????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ???????????????????????????????????????????????p??????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p??????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ???????????????????????????????????????????????p??????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea88ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻????????????????????????????????????????????p?????????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻????????????????????????????????????????????p?????????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻????????????????????????????????????????????p?????????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻?????렻┙렗렻ㅔ렒렻?렻┙렗렻ㅔ렓렻???????????????????????????????????????????????????????? |