同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p????????????¡??????¡??????????¡??????¡??????????????????????????????????????????????p????????????¡??????¡??????????¡??????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????¡??????¡??????????¡??????¡??????????????????????????????????????????????p????????????¡??????¡??????????¡??????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p????????????¡??????¡??????????¡??????¡??????????????????????????????????????????????p????????????¡??????¡??????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p????????????治?鹿?????治?鹿?????????治?鹿?????治?鹿?????????????????????????????????????????????p????????????治?鹿?????治?鹿?????????治?鹿?????治?鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????治?鹿?????治?鹿?????????治?鹿?????治?鹿?????????????????????????????????????????????p????????????治?鹿?????治?鹿?????????治?鹿?????治?鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p????????????治?鹿?????治?鹿?????????治?鹿?????治?鹿?????????????????????????????????????????????p????????????治?鹿?????治?鹿?????????治?鹿?????治?鹿????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p????????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????????????????????????????????????????p????????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????｡?ｭ?????｡?ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????????????????????????????????????????p????????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????｡?ｭ?????｡?ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p????????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????????????????????????????????????????p????????????｡?ｭ?????｡?ｭ?????????｡?ｭ?????｡?ｭ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p????????????렊?렚?????렊?렚?????????렊?렚?????렊?렚?????????????????????????????????????????????p????????????렊?렚?????렊?렚?????????렊?렚?????렊?렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????렊?렚?????렊?렚?????????렊?렚?????렊?렚?????????????????????????????????????????????p????????????렊?렚?????렊?렚?????????렊?렚?????렊?렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p????????????렊?렚?????렊?렚?????????렊?렚?????렊?렚?????????????????????????????????????????????p????????????렊?렚?????렊?렚?????????렊?렚?????렊?렚????????????????????????????????????????????????????????? |