同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????Þ¨??????????????Þ¨??????????????????????????????????????????????????p?????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????Þ¨??????????????Þ¨??????????????????????????????????????????????????p?????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????Þ¨??????????????Þ¨??????????????????????????????????????????????????p?????????????????Þ¨??????????????Þ¨???????????????????Þ¨??????????????Þ¨?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????゙ィ??????????????゙ィ??????????????????????????????????????????????????p?????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????゙ィ??????????????゙ィ??????????????????????????????????????????????????p?????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????゙ィ??????????????゙ィ??????????????????????????????????????????????????p?????????????????゙ィ??????????????゙ィ???????????????????゙ィ??????????????゙ィ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????????????洶??????????????洶???????????????????洶??????????????洶??????????????????????????????????????????????????p?????????????????洶??????????????洶???????????????????洶??????????????洶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????洶??????????????洶???????????????????洶??????????????洶??????????????????????????????????????????????????p?????????????????洶??????????????洶???????????????????洶??????????????洶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????????????洶??????????????洶???????????????????洶??????????????洶??????????????????????????????????????????????????p?????????????????洶??????????????洶???????????????????洶??????????????洶?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????????????ި??????????????ި???????????????????ި??????????????ި??????????????????????????????????????????????????p?????????????????ި??????????????ި???????????????????ި??????????????ި???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????ި??????????????ި???????????????????ި??????????????ި??????????????????????????????????????????????????p?????????????????ި??????????????ި???????????????????ި??????????????ި???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????????????ި??????????????ި???????????????????ި??????????????ި??????????????????????????????????????????????????p?????????????????ި??????????????ި???????????????????ި??????????????ި?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????p?????????????????費??????????????費???????????????????費??????????????費??????????????????????????????????????????????????p?????????????????費??????????????費???????????????????費??????????????費???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????費??????????????費???????????????????費??????????????費??????????????????????????????????????????????????p?????????????????費??????????????費???????????????????費??????????????費???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????p?????????????????費??????????????費???????????????????費??????????????費??????????????????????????????????????????????????p?????????????????費??????????????費???????????????????費??????????????費?????????????????????????????????????????????????????????????? |