同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ???????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ??????????????????????????????????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ???????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ????????????????????????????????????????????????????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ???????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ??????????????????????????????????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ???????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ???????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ??????????????????????????????????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ???????????????????ôÆ??éô????ÐË?ÓÉüÑ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ?????????????????????????????????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ???????????????????????????????????????????????????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ?????????????????????????????????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ?????????????????????????????????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????鴟????ﾐﾋ?ﾓﾉ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????蜚????佶?喇??????????????????????????????????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????蜚????佶?喇????????????????????????????????????????????????????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????蜚????佶?喇??????????????????????????????????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????蜚????佶?喇??????????????????????????????????????????????????蜚????佶?喇???????????????????????蜚????佶?喇??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3fe9f43f3f3f3fd0cb3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????阡??郁????菫?譚滉???????????????????阡??郁????菫?譚滉??????????????????????????????????????????????阡??郁????菫?譚滉???????????????????阡??郁????菫?譚滉????????????????????????????????????????????????????????????????阡??郁????菫?譚滉???????????????????阡??郁????菫?譚滉??????????????????????????????????????????????阡??郁????菫?譚滉???????????????????阡??郁????菫?譚滉??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????阡??郁????菫?譚滉???????????????????阡??郁????菫?譚滉??????????????????????????????????????????????阡??郁????菫?譚滉???????????????????阡??郁????菫?譚滉?????????????????????????????????????? |