同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ñù???½??ª??????W??????????????ñù???½??¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù???½??ª??????W??????????????ñù???½??¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù???½??ª??????W??????????????ñù???½??¤???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ñù???½??ª??????W??????????????ñù???½??¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù???½??ª??????W??????????????ñù???½??¤????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????漆??蒔??????W?????????????????漆??痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆??蒔??????W?????????????????漆??痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆??蒔??????W?????????????????漆??痔???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????漆??蒔??????W?????????????????漆??痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆??蒔??????W?????????????????漆??痔????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????髯???ｽ??ｪ??????W??????????????髯???ｽ??､???????????????????????????????????????????????????????????????????????髯???ｽ??ｪ??????W??????????????髯???ｽ??､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯???ｽ??ｪ??????W??????????????髯???ｽ??､???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????髯???ｽ??ｪ??????W??????????????髯???ｽ??､???????????????????????????????????????????????????????????????????????髯???ｽ??ｪ??????W??????????????髯???ｽ??､????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f93f3f3f8ebd3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????繒???렰??렕??????W??????????????繒???렰??렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????繒???렰??렕??????W??????????????繒???렰??렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????繒???렰??렕??????W??????????????繒???렰??렎???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????繒???렰??렕??????W??????????????繒???렰??렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????繒???렰??렕??????W??????????????繒???렰??렎????????????????????????????????????????????????? |