同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L???????????????????????????????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L???????????????????????????????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L???????????????????????????????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L?????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????L??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L????????????????????????????????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????????????????????????????????????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L????????????????????????????????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L???????????????????????????????????????N??????????????????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L????????????????????????????????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????倆仆嶸｢?倆仆嶸ｵ??????L??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????豈??詩????詩???????L???????????????????????????????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????豈??詩????詩???????L???????????????????????????????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????豈??詩????詩???????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????豈??詩????詩???????L???????????????????????????????????????????豈??詩????詩???????L?????????????????豈??詩????詩???????L??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????챘혻혢챘혻혵??????L???????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????챘혻혢챘혻혵??????L???????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????챘혻혢챘혻혵??????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????챘혻혢챘혻혵??????L???????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵??????L?????????????????챘혻혢챘혻혵??????L??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L???????????????????????????????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L???????????????????????????????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L???????????????????????????????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L?????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????L??????????????????????????????????? |